陈曦

陈曦，男，广东广州人，讲师，现任华南理工大学外国语学院教师。

教育背景：本科毕业于广东外语外贸大学西方语言学院（2003-2007），获学士学位；硕士就读于西班牙巴塞罗那自治大学中西高级翻译专业（2007-2009），获国外学历学位认证，具备扎实的语言与翻译理论基础。

工作经历：2009年9月至2016年7月，任职于广东外语外贸大学南国商学院西语系，曾主讲基础西班牙语、视听说、报刊阅读、西译汉等课程，积累了丰富的一线教学经验；2016年9月起加入华南理工大学外国语学院，从事西班牙语教学与跨文化研究工作。期间曾参与西班牙领事馆西语教师培训、北京外国语大学教学观摩会、外研社多语种翻译教学研讨会等，持续提升教学与科研能力。

研究方向：聚焦跨文化研究，核心领域包括岭南饮食文化的翻译与传播、翻译教学中的语言迁移现象及慕课应用创新课题。

主要研究课题：主持广州市哲学社会科学发展“十三五”规划项目《岭南饮食文化研究—以粤式茶点中西互译为例》、广东省哲学社会科学规划2025年度岭南文化项目《岭南饮食文化在西语国家的翻译与传播研究》，以及校级项目《粤语在西班牙语词汇上的负迁移》，深入探索区域文化对外传播的翻译策略。

学术成果：发表《浅谈中西拟声词的比较》《粤西翻译中粤语词汇负迁移的浅析》《跨文化视角下粤式茶点的中西对照翻译方法与策略》《慕课在二外西语教学中的应用价值分析》等多篇学术论文，覆盖语言对比、翻译实践与教学改革；主编《简明西班牙语入门教程》，为西语初学者提供实用学习资源。

秉持“语言为载体、翻译为桥梁”的理念，致力于在教学中融合语言技能与跨文化视野，助力学生构建专业能力与文化认知，履行外语教师的双重使命。