徐伊宇

讲师外国语学院,

办公电话：

电子邮箱： fleyxu@scut.edu.cn

所属单位：外国语学院

办公地址：

研究方向： ESP

个人简介
教育经历
招生信息
工作经历
社会、学会及学术兼职
研究领域
开授课程
科研项目
论文
出版专著和教材
专利
获奖、荣誉称号
软著

个人简介

徐伊宇，硕士，讲师。现任华南理工大学外国语学院教师，从事英语教学与研究工作20余年，长期耕耘教学科研一线，致力于ESP、翻译与文化交叉领域的深入探索，在人才培养方面做出一定贡献。已公开发表《论全球化语境下译者的文化安全意识》《英语广告语篇中科技术语语义提取的实验研究》等多篇学术论文。

教育经历

1994-09-1998-06,广州外国语学院，学士
1998-09-2001-07,广东外语外贸大学,硕士

招生信息

工作经历

2001-07,华南理工

社会、学会及学术兼职

研究领域

ESP、翻译与文化交叉领域

开授课程

大学英语

科研项目

大学英语国家级精品课程建设 2005-02 至 2006-08 项目编号B19-Y50500

论文

徐伊宇,英语广告语篇中科技术语语义提取的实验研究,华南理工大学学报社科版,2008-02-01
徐伊宇,论全球化语境下译者的文化安全意识,华南理工大学学报社科版,2006-08-01
徐伊宇,从认知语境看汉语品牌英译的缩略语形式及其歧义问题,忻州师范学院学报,2005-12-31
徐伊宇,动物文化负载词的跨文化解读与品牌翻译,外国语言与文化研究论文集（二）,2005-12-31
徐伊宇,从汉字视觉审美心理看英语品牌的汉译,华南理工大学学报,2004-10-31
徐伊宇,汉语品牌英译的缩略语形式及其歧义的认知研究,克山师专学报,2004-10-31

出版专著和教材

《新视角大学英语阅读教材4》,华南理工大学出版社,2009.8

专利

获奖、荣誉称号

华南理工大学继续教育学院2011-2012学年优秀教师,华南理工大学继续教育学院,徐伊宇,2012.3
华南理工大学2005-2006学年度教学优秀三等奖,华南理工大学,徐伊宇,2007.3

软著