个人简介
周建新，男，博士(后)，现任华南理工大学外国语学院教授，硕士生导师，博士生导师,博士后合作导师。华南理工大学教学”南光奖“、华南理工大学”最受欢迎研究生导师奖“。
曾从事新闻（记者职称）工作，采写、发表大量新闻稿，获省级好新闻奖；
曾从事警察（一级警司）工作，获省公安厅嘉奖；
发表诗歌、散文、小说，新闻通讯，获全国诗赛奖，有诗歌入选重要诗歌选本，出版个人诗集多部。自朦胧诗以降，中国新诗发展的见证者与参与者。
自17岁发表第一首诗歌起，他的理想便是诗和远方。
阅遍浮云，归来仍是不忘初心的理想主义者，相信：诗如人生，人生如诗。
教育经历
- 2001-09~2004-07,河南大学,英语语言文学专业,博士
- 1991-09~1994-07,广西师范大学,英语语言文学专业,硕士
- 1987-09~1991-07,广西师范大学,英语语言文学专业,学士
招生信息
- 专业学位硕导,外国语学院,055100,翻译,英语笔译
- 学术型硕导,外国语学院,050200,外国语言文学,外国文学；跨文化与翻译研究
- 学术型博导,050200,外国文学
工作经历
- 2019.10~2021.10,英国兰卡斯特大学
- 2004-07,华南理工大学外国语学院
- 2000-08~2001-09,广西大学外语学院
- 1994-12~2000-08,广西壮族自治区公安厅
社会、学会及学术兼职
[1] 广东省外国文学学会常务理事;
[2] 中国高等教育学会大学素质教育研究分会理事;
[3] 国际艾米莉•狄金森学会(EDIS)专家会员;
[4] 教育部学位与研究生教育发展中心学位论文评审专家
[5] 国家社科基金项目通讯评审专家；
[6] 教育部人文社科基金项目通讯评审专家；
[7] 中国政府奖学金来华留学评审专家；
[8] 国际知名学术期刊Explicator、Heritage Science 等学术期刊特约审稿人。
研究领域
翻译研究；汉英诗歌比较与翻译；英美文学研究；英语教育
开授课程
本科生：《英美文学与文化》《英语诗歌选读》《西方文化概论》《英语世界中的中国思想经典》 研究生：《西方文学批评理论》《英美作家作品》
科研项目
主持省部级科研、教研项目10余项，包括： 2020年国家社会科学基金一般项目：副文本视域中的艾米莉-狄金森文学形象研究(批准号：20BWW043) 2015年广州市哲学社会科学发展”十二五“规划课题：艾米莉-狄金森诗歌翻译特征研究（批准号：15Y10）
论文
- 周建新,中国网络小说中的艾米莉▪狄金森----以晋江文学城为例,西安外国语大学学报,2025
- 周建新,艾米莉·狄金森传记的虚构书写---以浪漫韵事为例,写作,2024
- 周建新 张文龙,构建城市形象国际传播话语体系,中国社会科学报,2024
- 周建新,译者行为批评视角下的文体功能再现研究——以《射雕英雄传》(前九 回) 英译为例,翻译研究与教学,2024
- 周建新;林丽萍,高校外语类保送生学习质量研究——以华南理工大学商务英语专业为例,商务外语研究,2019
- 周建新,21世纪中国艾米莉·狄金森热的背后,当代文坛,2013
- 周建新,从艾米莉·狄金森两首诗的翻译看译者主体性和翻译的主体间性,华南理工大学学报(社会科学版),2013
- 周建新,庞德的语言“三诗”观探析,外语教学,2012
- 周建新,中国古代真理观的回声:艾米莉·狄金森真理观探析,湖南大学学报(社会科学版),2012
- 周建新,重译:如何再现经典之美?,出版广角,2012
出版专著和教材
- 英美文学与文化,华南理工大学出版社,2019-03-15
- 英语诗歌经典译析,广西人民出版社,2010-03-15
获奖、荣誉称号
- 校级优秀教研论文奖,外国语学院,周建新,2017,教学优秀一等奖
- 2015-2016学年度教学优秀奖,外国语学院,周建新,2015-2016学年度,教学优秀奖
- 2014-2015学年度教学优秀一等奖,外国语学院,周建新,2014-2015学年度,教学优秀一等奖
- 2013-2014学年度教学优秀二等奖,外国语学院,周建新,2013-2014学年度,教学优秀二等奖
- 2012-2013学年度南光奖,外国语学院,周建新,2012-2013学年度,南光奖
|
