头像

Zhoujianxin

Professor,

Tel:

Email:

Department: School of Foreign Languages

Office Location:

Research Interests:

Biography

Jianxin Zhou, Ph.D. is a professor of School of Foreign Languages, South China University of Technology, China. He is doctoral supervisor and postdoctoral co-supervisor. He once worked at Lancaster University, UK, as a professor and dean. He is a writer, translator and researcher whose reseach interests include Anglo-American literature, comparison and translation of English and Chinese poetry, tanslation studies, and pedagogy. Studying and translating Emily Dickinson's poetry is one of his enduring passions, and has produced fruitful research results in the past 30 years. He has published 4 volomes of Chinese poetry, 11 translated books, and more than 100 academic articles.


Education

  2001 - 2004   Doctor of Philosophy.  Henan University

  1991 - 1994   Master of Arts,    Guangxi Normal University

  1987 - 1991   Bachelor of Arts,  Guagnxi Normal University


Admission Information

WorkExperience

Social Position

Research Areas


Translation Studies;  Anglo-American Literature;   Comparison and Translation of Chinese and English Poetry;   Pedagogy


Courses Taught

Courses Taught:

  

   Undergraduate:  Anglo-American Literature and Culture;  Introduction to Western Culture;  Selected Readings of English Poetry;  Chinese Classics in English World.


    Graduate:   Western Literary Theories;  Anglo-American Writers and Their Works.


Research Project

Selected Publications

  • 周建新,中国网络小说中的艾米莉▪狄金森----以晋江文学城为例,西安外国语大学学报,2025
  • 周建新,艾米莉·狄金森传记的虚构书写---以浪漫韵事为例,写作,2024
  • 周建新 张文龙,构建城市形象国际传播话语体系,中国社会科学报,2024
  • 周建新,译者行为批评视角下的文体功能再现研究——以《射雕英雄传》(前九 回) 英译为例,翻译研究与教学,2024
  • 周建新;林丽萍,高校外语类保送生学习质量研究——以华南理工大学商务英语专业为例,商务外语研究,2019
  • 周建新,21世纪中国艾米莉·狄金森热的背后,当代文坛,2013
  • 周建新,从艾米莉·狄金森两首诗的翻译看译者主体性和翻译的主体间性,华南理工大学学报(社会科学版),2013
  • 周建新,庞德的语言“三诗”观探析,外语教学,2012
  • 周建新,中国古代真理观的回声:艾米莉·狄金森真理观探析,湖南大学学报(社会科学版),2012
  • 周建新,重译:如何再现经典之美?,出版广角,2012

Achievements

Patent

Honor

Software achievement